庄子者，蒙人也，(1)名周。周尝为蒙漆园吏，(2)与梁惠王、齐宣王同时。其学无所不窥，然其要本归于老子之言。故其著书十余万言，大抵率寓言也。(3)作《渔父》、《盗跖》、《胠箧》，(4)以诋訿孔子之徒，(5)以明老子之术。畏累虚、亢桑子之属，皆空语无事实。(6)然善属书离辞，(7)指事类情，用剽剥儒、墨，(8)虽当世宿学不能自解免也。其言洸洋自恣以适己，(9)故自王公大人不能器之。

楚威王闻庄周贤，(10)使使厚币迎之，许以为相。庄周笑谓楚使者曰：“千金，重利；卿相，尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎？养食之数岁，衣以文绣，以入大庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎？(11)子亟去，(12)无污我。(13)我宁游戏污渎(14)之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。”(14)

注(1)[集解]地理志蒙县属梁国。[索隐]地理志蒙县属梁国。刘向别录云宋之蒙人也。[正义]郭缘生述征记云蒙县，庄周之本邑也。

注(2)[正义]括地志云：“漆园故城在曹州冤句县北十七里。”此云庄周为漆园吏，即此。按：其城古属蒙县。

注(3)[索隐]大抵犹言大略也。其书十余万言，率皆立主客，使之相对语，故云“偶言”。又音寓，寓，寄也。故别录云“作人姓名，使相与语，是寄辞于其人，故庄子有寓言篇”。[正义]率音律。寓音遇。率犹类也。寓，寄也。

注(4)[索隐]胠箧犹言开箧也。胠音袪，亦音去。箧音去劫反。[正义]胠音丘鱼反。箧音苦颊反。胠，开也。箧，箱类也。此庄子三篇名，皆诬毁自古圣君、贤臣、孔子之徒，营求名誉，咸以丧身，非抱素任真之道也。

注(5)[索隐]诋，讦也。诋音邸。訿音紫。谓诋讦毁訾孔子也。

注(6)[索隐]按：庄子“畏累虚”，篇名也，即老聃弟子畏累。邹氏畏音于鬼反，累音垒。刘氏畏音乌罪反，累路罪反。郭象云“今东莱也”。亢音庚。亢桑子，王劭本作“庚桑”。司马彪云“庚桑，楚人姓名也”。[正义]庄子云：“庚桑楚者，老子弟子，北居畏累之山。”成□(左“王”右“莫”）云：“山在鲁，亦云在深州。”此篇寄庚桑楚以明至人之德，韂生之经，若槁木无情，死灰无心，祸福不至，恶有人灾。言庄子杂篇庚桑楚已下，皆空设言语，无有实事也。

注(7)[正义]属音烛。离辞犹分析其辞句也。

注(8)[正义]剽，疋妙反。剽犹攻击也。

注(9)[索隐]洸洋音汪羊二音，又音晃养。亦有本作“瀁”字。[正义]洋音翔。己音纪。

注(10)[正义]威王当周显王三十年。

注(11)[索隐]孤者，小也，特也。愿为小豚不可得也。[正义]不髃也。豚，小猪。临宰时，愿为孤小豚不可得也。

注(12)[索隐]音棘。亟犹急也。

注(13)[索隐]污音乌故反。

注(14)[索隐]音乌读二音。污渎，潢污之小渠渎也。

注(15)[正义]庄子云：“庄子钓于濮水之上，楚王使大夫往，曰：‘愿以境内累庄子。’持竿不顾，曰：‘吾闻楚有神龟，死二千岁矣，巾笥藏之庙堂之上。此龟宁死为留骨而贵乎？宁生曳尾泥中乎？’大夫曰：‘宁曳尾涂中。’庄子曰：‘往矣，吾将曳尾于涂中。’”与此传不同也。