诗经 小雅:四牡


blueski推荐 [2011-7-16]
出处:来自网上
作者:不详
 

        四牡騑騑,周道倭迟。

  岂不怀归,王事靡盬,我心伤悲。

  四牡騑騑,嘽嘽骆马。

  岂不怀归,王事靡盬,不遑启处。

  翩翩者鵻,载飞载下。

  集于苞栩。王事靡盬,不遑将父。

  翩翩者鵻,载飞载止。

  集于苞杞。王事靡盬,不遑将母。

  驾彼四骆,载骤駸駸。

  岂不怀归,是用作歌,将母来谂。

  
  注释:

  慰劳使臣勤于王事。一说使臣自咏之辞。

  騑騑(音非):马行走不停貌。倭迟:迂回遥远貌。盬(音古):不坚固。

  嘽嘽(音摊):喘息貌。骆(音落):白毛黑鬣的马。启处:安居休息。

  鵻(音追):斑鸠,鹁鸠,鹁鸪。苞:草木丛生。栩:柞,栎。

  杞:杞柳。

  骤:马飞奔。駸駸(音侵):马速行貌。谂(音申):思念。