据国家海洋局网站消息,根据《中华人民共和国海岛保护法》,国家海洋局对我国钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体进行了名称标准化处理。经国务院批准,国家海洋局、民政部现将钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体的标准名称及位置示意图公布如下:
钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体标准名称
序号 |
标准名称 |
汉语拼音 |
位置描述 |
1 |
高华峰 |
Gāohuá Fēng |
位于钓鱼岛中部偏西。 |
2 |
神农峰 |
Shénnóng Fēng |
位于钓鱼岛中部偏东。 |
3 |
东钓角 |
Dōngdiào Jiǎo |
位于钓鱼岛东端。 |
4 |
西钓角 |
Xīdiào Jiǎo |
位于钓鱼岛西端。 |
5 |
北钓角 |
Běidiào Jiǎo |
位于钓鱼岛北端。 |
6 |
东龙尾 |
Dōnglóng Wěi |
位于钓鱼岛南部,西龙尾以东。 |
7 |
西龙尾 |
Xīlóng Wěi |
位于钓鱼岛南部,东龙尾以西。 |
8 |
龙头溪 |
Lóngtóu Xī |
位于钓鱼岛东北部。 |
9 |
双溪 |
Shuāng Xī |
位于钓鱼岛北部。 |
10 |
西溪 |
Xī Xī |
位于钓鱼岛西部。 |
11 |
小西溪 |
Xiǎoxī Xī |
位于钓鱼岛西北部。 |
12 |
顺风港 |
Shùnfēng Gǎng |
位于钓鱼岛西部。 |
13 |
汇鱼湾 |
Huìyú Wān |
位于钓鱼岛以南。 |
14 |
钓南锚地 |
Diàonán Máodì |
位于钓鱼岛以南,西龙尾以西。 |
15 |
钓鱼水道 |
Diàoyú Shuǐdào |
位于钓鱼岛与北小岛之间。 |
16 |
黄毛峰 |
Huángmáo Fēng |
位于黄尾屿中部。 |
17 |
赤坎岭 |
Chìkǎn Lǐng |
位于赤尾屿中部偏南。 |
18 |
系缆石 |
Jìlǎn Shí |
位于赤尾屿北部。 |
19 |
狮峰 |
Shī Fēng |
位于北小岛南部。 |
20 |
鹰峰 |
Yīng Fēng |
位于北小岛中部偏北。 |
21 |
孔明石 |
Kǒngmíng Shí |
位于北小岛西北部。 |
22 |
莲花石 |
Liánhuā Shí |
位于北小岛北部。 |
23 |
拳头岭 |
Quántóu Lǐng |
位于南小岛西北部。 |
24 |
拇指峰 |
Mǔzhǐ Fēng |
位于南小岛东南部。 |
25 |
橄榄门 |
Gǎnlǎn Mén |
位于北小岛与南小岛之间。 |
26 |
元宝门 |
Yuánbǎo Mén |
位于元宝岛和小元宝岛之间。 |
钓鱼岛等岛屿及其周边海域部分地理实体位置示意图
图1 钓鱼岛及其周边地理实体位置示意图
图2 黄尾屿地理实体位置示意图
图3 赤尾屿地理实体位置示意图
图4 北小岛、南小岛及其周边地理实体位置示意图
中国社会科学院中国边疆史地研究中心副主任李国强表示,地理实体是科技名词。从今年3月份,我国正式公布了钓鱼岛的岛礁的名称,现在进一步对岛上的地理实体名称进行标准化处理。它首先界定了岛上所有自然地理的实体东西,包括水道、山峰、河流、溪水、夹角、弯口等,从地理上有了正式名称,这样便于识别。同时,对岛上的地理实体进行命名,也是履行一个主权国进行管辖的行为,符合国际惯例和国际法基本精神。
李国强说,钓鱼岛的最高峰是高华峰,主峰362米,以前没有名称。岛上的一些山,根据我们的习惯称呼或者传统称呼命名,比如形状、地理特征、传统文化等多种方式。从目前命名的来看,高华峰的“高”寓意是高大,“华”当然是中华;神农峰位于钓鱼岛中部,在钓鱼岛有很多的药材,神农是中国传说当中的药材之王,所以取名神农峰跟钓鱼岛植物的地理特征很吻合。