魏文侯派乐羊攻打中山国，予以攻克，封给自己的儿子魏击。魏文侯问群臣：“我是什么样的君主？”大家都说：“您是仁德的君主！”只有任座说：“国君您得了中山国，不用来封您的弟弟，却封给自己的儿子，这算什么仁德君主！”魏文侯勃然大怒，任座快步离开。

魏文侯又问翟璜，翟璜回答说：“您是仁德君主。”魏文侯问：“你何以知道？”回答说：“臣下我听说国君仁德，他的臣子就敢直言。刚才任座的话很耿直，于是我知道您是仁德君主《吕氏春秋•不苟论•自知》、《新序•杂事》、《资治通鉴•周纪一》也介绍了战国初翟璜巧谏魏文侯，免除任座之罪的策略方式。魏文侯让大家评论他，更喜欢听到赞扬的话，任座的批评之言惹怒魏文侯之后，翟璜把君主的贤明和臣子说话的直率作为一般的规律而联系在一起，既维护了君主的面子，又肯定了同僚的意见，翟璜在这里仅仅说到任座之言直率，并未涉及直率之言的内容，也未对其言进行评判，也就是没有对同事落井下石，难能可贵。”

魏文侯大喜，派翟璜去追任座回来，还亲自下殿堂去迎接，奉为上客。魏文侯与田子方饮酒，文侯说：“编钟的乐声不协调吗？左边高。”田子方笑了，魏文侯问：“你笑什么？”田子方说：“臣下我听说，国君懂得任用乐官，不必懂得乐音。现在国君您精通音乐，我担心您会疏忽了任用官员的职责。”魏文侯说：“对。”为君者，必须自己先要有胸怀、视野，也要有自省的魄力和容人的度量！

魏文侯问李克李悝与魏文侯最终成了心腹之交，文侯最机密的事情都要与他商量：“先生曾经说过：‘家贫思良妻，国乱思良相成了千古名言。’现在我选相不是魏成就是翟璜，这两人怎么样？”李克回答说：“下属不参与尊长的事，外人不过问亲戚的事。臣子我在朝外任职，不敢接受命令。”魏文侯说：“先生不要临事推让！”李克说道：“国君您没有仔细观察呀！看人，平时看他所亲近的，富贵时看他所交往的，显赫时看他所推荐的，穷困时看他所不做的，贫贱时看他所不取的居视其所亲，富视其所与，达视其所举，穷视其所不为，贫视其所不取，五者足以定之矣，此考察干部的五条准则至今仍有意义。仅此五条，就足以去断定人，又何必要等我指明呢！”魏文侯说：“先生请回府吧，我的国相已经选定了。”

李克离去，遇到翟璜。翟璜问：“听说今天国君召您去征求宰相人选，到底定了谁呢？”李克说：“魏成。”翟璜立刻忿忿不平地变了脸色，说：“西河守令吴起，是我推荐的。国君担心内地的邺县，我推荐西门豹。国君想征伐中山国，我推荐乐羊。中山国攻克之后，没有人去镇守，我推荐了先生您。国君的公子没有老师，我推荐了屈侯鲋。凭耳闻目睹的这些事实，我哪点儿比魏成差！‘吴起、西门豹、乐羊、屈侯鲋，甚至您，都是我推荐的’。”李克说：“你把我介绍给你的国君，难道是为了结党以谋求高官吗？国君问我宰相的人选，我说了刚才那一番话。我所以推断国君肯定会选中魏成为相，是因为魏成享有千钟的俸禄，十分之九都用在外面，只有十分之一留作家用，所以向东得到了卜子夏、田子方、段干木。这三个人，国君都奉他们为老师；而你所举荐的五人，国君都任用为臣属。你怎么能和魏成比呢！”翟璜听罢徘徊不敢进前，一再行礼说：“我翟璜，真是个粗人，失礼了，愿终身为您的弟子！”

曾有一事：魏文候年纪轻轻就继承了君位，开疆拓土的野心驱使他去攻打不甚开化却蛮勇善战的中山国，在兵败身危的关键时刻，主将翟璜用剑逼着文候和他的夫人子夷离开战场，虽然有救君之功，却也犯下了不可饶恕的迕逆之罪，虽然事后魏文候不但没有计较，反而委翟璜以改革弊政、黜庸纳贤的重任，也受到美艳动人的文候夫人子夷的垂青。

翟璜干的格外卖力，连续向文候举荐了乐羊、西门豹、吴起等人，都得到文候的重用。然而，翟璜万般得意之时也许忘记的君臣之间的恩怨，文侯没有忘，所以文侯没有选择翟璜做国相，所谓贤君都是有私欲的。