站长散文:愚人节之歌-山丘上的傻瓜

出处:东周列国志 |春秋战国之窗 原创
日期:1998-04-01
作者:Blueski

每到愚人节,我就条件反射地在心里响起这首Beatles甲壳虫乐队的歌曲来:

      Day after day alone on the hill, 日复一日,独自在山丘上
      The man with the foolish grin is keeping perfectly still,
      这个男子一直都那样挂着傻笑,
      But nobody wants to know him, 但没有人想去了解他
      They can see that he's just a fool, 他们看到的他就仅是一个傻瓜
      And he never gives an answer, 他从来不回答
      But the fool on the hill 但这个傻瓜就在山丘上
      Sees the sun going down, 看着太阳落山
      And the eyes in his head, 眼睛也在脑中
      See the world spinning around. 看着世界飞快转动
      Well on his way his head in a cloud,
      就这样,把世界想象成比真实得更美好,在幻想的世界中,

      The man of a thousand voices talking percetly loud
      这个男子用各种声音大声交谈,
      But nobody ever hears him, 但是没有人曾经听见过他说话,
      Or the sound he appears to make, 或者听到他发出的声音,
      And he never seems to notice, 他也从来好像没注意这些
      But the fool on the hill... 但是这个傻瓜在山丘上
      Nobody seems to like him 好像没有一个人喜欢他,
      They can tell what he wants to do. 他们也可以说出他想做什么
      And he never shows his feelings, 他却从来不把他的感觉表现出来
      But the fool on the hill.... 但这个傻瓜还是在山丘上 

曾经我觉得自己就很像是这个傻瓜,我特立独行,经常地幻想和思考,其实就是迷失在自己的精神世界里,也许只是一种逃避。

我也曾特别喜欢爬到山顶,发呆地看着世界。也曾喜欢独自慢跑,边跑边产生各种幻想,当然想了什么都已不复记得了。

但是不知从哪天起,我变得特别世俗,已完全不再是那个曾经的我。我很久没有爬山,也很久没有慢跑。

其实我几乎从没有去琢磨过这首歌的内涵,也许我们这些普通人都已成为歌中那个“愚人”眼中的 愚人了!

世界在不停地旋转着,我 们无法keep perfectly still。

但是我想,我们仍然应该感到心满意足的,因为我们平安而快乐地生活在这个世界里。做一个快乐的愚人又如何呢?