天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。

仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色。小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。

王命仲山甫：式是百辟!缵戎祖考，王躬是保。出纳王命，王之喉舌。赋政于外，四方爰发。

肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。

原诗赞颂仲山甫。意思是：既能明晓善恶，又能辨明是非，这样就能保全其身，无有祸败。

现在这句话的意思是指因怕连累自己而回避原则斗争的处世态度。 和原来的意思大相径庭。原意充满着智慧，表达着积极的态度。希望随着时代的变迁，这句话能恢复原意。